Официальные переводы:
Переводы документов действительны в Греции только в том случае, если они осуществлены и заверены либо министерством иностранных дел Греции, либо греческим адвокатом.
Наша фирма может помочь с официальным переводом любого типа документа, который предназначен для использования в Греции с / на:
— Английского,
— Французского,
— Русского,
— Греческого.
Сертикация и апостиль:
Кроме того, наша фирма оказывает услуги, связанные с сертификацией документов греческими и консульскими органами, выдачей заверенных подлинных копий и апостиля.
Список стран, для которых требуется апостиль.
Примечание в отношении Кипра: сертификация не требуется в связи с документами, выданными государственными органами на Кипре, для использования в Греции, и наоборот, в отношении греческих документов, которые будут использоваться на Кипре.
Доверенности:
Кроме того, мы помогаем и консультируем наших клиентов в связи с составлением и оформлением доверенностей либо у греческих нотариусов, консульских властей, либо у греческих властей, которые имеют право сертифицировать подлинность подписей.
Получение документов из государственных органов:
Наша фирма также может оказать помощь в поиске, запросе и приобретении документов в государственных органах Греции (таких как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, справки о несудимости, судебные решения и т. д.).