middlebar-banner

ВОПРОСЫ МЕЖДУНАРОДНОГО НАСЛЕДОВАНИЯ В ГРЕЦИИ

С 17 августа 2015 года на территории Греции вступил в силу Регламент (ЕС) Европейского Парламента и Совета № 650/2012, опубликованный 4 июля 2012 года, регулирующий вопросы международного наследования, а именно юрисдикции, применимого права, признания и исполнения решений, применения аутентичных инструментов в вопросах преемственности и создание Европейского Свидетельства Наследования (далее «Регламент»), внеся серьезные изменения в области права международного наследования.

 

 
 Главной целью Регламента является упрощение межграничного наследия путем установления единых правил, которые будут применяться странами-членами ЕС, что позволяет избежать применения противоречивых норм и судебных решений, а также позволит лицам лучше планировать их наследование, предоставляя им возможность выбрать применимое право. Кроме того, Регламент вводит в оборот Европейское Свидетельство Наследования, позволяя наследникам, судебным исполнителям и правопреемникам  доказать свои права, полномочия и компетенцию в других странах ЕС.

 

Настоящий Регламент применяется в вопросах наследования, касающихся лиц, умерших после 17-го августа 2015 года. Он не регулирует специально оговоренные в данном Регламенте налоговые, таможенные и административные вопросы или вопросы гражданского права, выходящие за пределы наследования.
Основные моменты, введенные Регламентом, представлены ниже:

 

 Применимое право

 

Применимое право, как определено на основании Регламента, может быть применено, несмотря на то что, оно может являться законодательством страны не члена ЕС.
Как общее правило, законодательство страны, в которой наследодатель имел свое последнее постоянное место жительства на момент смерти, применимо к наследованию в целом, за исключением случая, если из всех обстоятельств становится ясно, что умерший явно имел более тесную связь с другой страной, и в этом случае должно быть применимо законодательство той страны.
Регламент также дополнительно предполагает возможность лицу выбрать применимым правом законодательство государства, гражданство которого он имеет в момент выбора или в момент смерти. Таким образом, выбранное законодательство должно применяться независимо от любых последующих изменений места жительства.
Применяемое законодательство, как определено в соответствии с вышеприведенными правилами, применимо к наследованию имущества (движимого или недвижимого) в целом, в том числе – , расположенного за рубежом.

 

 Юрисдикция

 

Суды государства-члена ЕС, где наследодатель имел свое последнее постоянное место жительства на момент смерти, обладают международной юрисдикцией принятия решения о наследовании в целом.
В случае если наследодатель выбрал в качестве применимого право государства ЕС, заинтересованные стороны могут договориться о том, чтобы суд или суды этой страны обладали исключительной юрисдикцией для принятия решения по любому вопросу наследства.
Суд государства ЕС, право которого было выбрано наследодателем в качестве применимого права обладает международной юрисдикцией, если:
— Первый суд, в который стороны обратились, отказал в юрисдикции
— Стороны согласились использовать юрисдикцию суда или судов данного государства ЕС
— Стороны безоговорочно приняли юрисдикцию рассматривающего суда.
В случае если постоянное место жительства наследодателя в момент его смерти не находилось на территории государства-члена ЕС, юрисдикцией будут обладать суды государства ЕС, на территории которого находятся наследуемые активы, при следующих условиях:
— Покойный обладал гражданством данного государства ЕС на момент смерти, или
— Предыдущее постоянное место жительства покойного находилось в данном государстве ЕС, при условии, что с момента изменения постоянного места жительства и до того, как суд взялся за рассмотрение, прошло время.
В случае если ни одно из государств ЕС не обладает юрисдикцией в соответствии с положениями предыдущего пункта, суды государства ЕС, в котором расположены активы, обладают юрисдикцией принятия решения в отношении данных активов.
Если ни один суд государства-члена ЕС не обладает юрисдикцией в соответствии с вышеупомянутыми положениями, суды государства-члена ЕС могут в исключительных случаях выносить решения о правопреемстве, при условии что не является разумным или невозможно провести разбирательство в третьем государстве, с которым дело тесно связано.
 
Признание и исполнение
 
Судебные решения, изданные судами стран ЕС, признаются в других странах без необходимости в какой-либо специальной процедуре.
Решения, издаваемые в странах ЕС и подлежащие исполнению в этих странах, должны быть объявлены исполнимыми в другой стране ЕС, по соответствующей заявке любого заинтересованного лица.

 

Европейское свидетельство наследования

 

Регламент вводит в оборот Европейское свидетельство наследования. Данное свидетельство не предназначено для замены национальных документов, используемых в аналогичных целях в странах ЕС. Тем не менее, если Европейское свидетельство наследования издано для использования в другой стране ЕС, оно будет иметь силу и в той стране, где было издано.
Европейское свидетельство наследования предназначено для использования наследниками по завещанию, исполнителями завещания или управляющими имуществом, которые должны получать правоспособность или осуществлять свои права или полномочия в другой стране ЕС.
Европейское свидетельство наследования может быть использовано, в частности, для того, чтобы продемонстрировать:
— Правоспособность и/или права каждого наследника или, в зависимости от обстоятельств, правопреемника, которые упоминаются в указанном свидетельстве и их доли в наследстве;
— Распределение одного или нескольких активов, которые составляют часть наследства наследнику или между наследникам или, в зависимости от обстоятельств, правопреемниками, которые упоминаются в свидетельстве;
— Полномочия лица, которое назначено в Европейском свидетельстве наследования исполнителем завещания или администратором наследства.
Предполагается, что Свидетельство о наследовании удостоверяет в точности те вопросы, которые были установлены в соответствии с законодательством, применимым к наследству или в соответствии с любым другим законом, применимым к конкретным элементам. Далее предполагается, что лицо, указанное в таком свидетельстве в качестве наследника, правопреемника, исполнителя или администратора наследства имеет указанную правоспособность и/или права или компетенцию, указанные в нем.
Свидетельство о наследовании является действительным документом для регистрации имущества в государственных регистраторах государств-членов ЕС. Однако это не относится к вопросам вещных прав и к любой регистрации в реестре прав на недвижимое или движимое имущество, в том числе к юридическим требованиям такой регистрации, и к последствиям регистрации или не регистрации таких прав в реестре, которые не входят в сферу регулирования Регламента, таким образом, национальные реестры могут потребовать дополнительные документы для такой регистрации.
 
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ И/ИЛИ
РАЗЪЯСНЕНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ:

АДРЕС: ул. Акадимиас 34, почтовый индекс  10672, Афины, Греция
E-MAIL: vasslaw@vasslaw.gr
ТЕЛ.: +302103388625 ФАКС: +302103600769

 

* Настоящий материал представлен исключительно в информационных целях и не является профессиональной юридической консультацией.